Him: Turn back, turn back, Kalino girl, don’t follow after me,
There is a tall forest before us and you cannot cross it!

Her: I will turn into a forest bird and again I’ll come to you,
I will fly over the forest, again I’ll come to you,
Forever yours I’ll be!

Him: Turn back, turn, Kalino girl, don’t follow after me,
There is a deep river before us and you cannot cross it!

Her: I will turn into a fish and again I’ll come to you,
I will swim across the river, again I’ll come to you,
Forever yours I’ll be!

Him: Turn back, turn back, Kalino girl, don’t follow after me,
I have a beautiful wife and two small children!

Her: I will turn into the black plague and again I’ll come to you,
I will kill your wife and raise your children, again I’ll come to you,
Forever yours I’ll be!

Prince Ferdinand and his mother, Princess Clementine of Bourbon-Orleans to the Palace in Sofia, together with the palace in 1900

Lieutenant Kolarov. Cavalry School in Saumur, France, 1909